LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,969) • Translated (5,965) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 398
Prio Original string Translation —
Your database type is not MariaDB/MySQL! Twój typ bazy danych to nie MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Twój typ bazy danych to nie MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Maksymalna liczba przypomnień: Details

Maximum reminders:

Maksymalna liczba przypomnień:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped Pominięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email Details

%s records with invalid email address skipped

Pominięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Udostępnij na X: Details

Share on X:

Udostępnij na X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Długość kodu dostępu: Details

Access code length:

Długość kodu dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below. Jeśli chcesz zmienić którekolwiek z poniższych ustawień, musisz dezaktywować tę ankietę. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below.

Jeśli chcesz zmienić którekolwiek z poniższych ustawień, musisz dezaktywować tę ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID ankiety/ID grupy Details

Survey ID/group ID

ID ankiety/ID grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Kwoty: %d (%d reguł kwot i %d ustawień językowych kwot) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Kwoty: %d (%d reguł kwot i %d ustawień językowych kwot)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Pominięte zestawy etykiet: Details

Skipped label sets:

Pominięte zestawy etykiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Warunki: Details

Conditions:

Warunki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Podpytania: Details

Subquestions:

Podpytania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grupy pytań: Details

Question groups:

Grupy pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Pokaż przegląd logiki ankiety Details

Show survey logic overview

Pokaż przegląd logiki ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Zaimportowano zasoby dla identyfikatora etykiety %s Details

Imported resources for label ID %s

Zaimportowano zasoby dla identyfikatora etykiety %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Częściowy import Details

Partial import

Częściowy import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 398

Export as