LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,383) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 426
Prio Original string Translation —
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Następujące nazwy domen są skonfigurowane jako zaufane hosty. Żądania z innych nazw hostów zostaną odrzucone. Host publiczny (publicurl) jest zawsze domyślnie zaufany. Ta lista jest przechowywana w pliku application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Następujące nazwy domen są skonfigurowane jako zaufane hosty. Żądania z innych nazw hostów zostaną odrzucone. Host publiczny (publicurl) jest zawsze domyślnie zaufany. Ta lista jest przechowywana w pliku application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed hosts (host header injection protection) Dozwolone hosty (ochrona przed wstrzyknięciem nagłówka hosta) Details

Allowed hosts (host header injection protection)

Dozwolone hosty (ochrona przed wstrzyknięciem nagłówka hosta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. System nie jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania emaili. Prosimy o kontakt z administratorem. Details

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

System nie jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania emaili. Prosimy o kontakt z administratorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. System nie jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania emaili z prośbą o zresetowanie hasła. Prosimy o kontakt z administratorem. Details

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

System nie jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania emaili z prośbą o zresetowanie hasła. Prosimy o kontakt z administratorem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected items Wybrane pozycje Details

Selected items

Wybrane pozycje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Plik dozwolonych hostów (application/config/allowed_hosts.php) został utworzony z "%s" jako zaufanym hostem. Ze względów bezpieczeństwa dostęp do LimeSurvey jest możliwy tylko przez tę domenę. Jeśli potrzebujesz dodatkowych hostów, edytuj plik dozwolonych hostów bezpośrednio. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Plik dozwolonych hostów (application/config/allowed_hosts.php) został utworzony z "%s" jako zaufanym hostem. Ze względów bezpieczeństwa dostęp do LimeSurvey jest możliwy tylko przez tę domenę. Jeśli potrzebujesz dodatkowych hostów, edytuj plik dozwolonych hostów bezpośrednio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected users Wybrani użytkownicy Details

Selected users

Wybrani użytkownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected themes Wybrane motywy Details

Selected themes

Wybrane motywy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected surveys Wybrane ankiety Details

Selected surveys

Wybrane ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected questions Wybrane pytania Details

Selected questions

Wybrane pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Dialog Details

Dialog

Dialog
You have to log in to edit this translation.
Labels for language: %s Etykiety dla języka: %s Details

Labels for language: %s

Etykiety dla języka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Ostatnio odnowiony Details

Last renewed

Ostatnio odnowiony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-11 07:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Nie udało się załadować logiki ankiety. Details

The survey logic could not be loaded.

Nie udało się załadować logiki ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-02 12:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 426

Export as