LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,383) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 426
Prio Original string Translation —
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Usunięto %u ustawień grup ankiet dla już nieistniejących grup ankiet Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Usunięto %u ustawień grup ankiet dla już nieistniejących grup ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Nie można przenieść ankiety %s do domyślnej grupy ankiet Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Nie można przenieść ankiety %s do domyślnej grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Przeniesiono ankietę %s do domyślnej grupy ankiet, ponieważ jej grupa ankiet %s już nie istnieje Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Przeniesiono ankietę %s do domyślnej grupy ankiet, ponieważ jej grupa ankiet %s już nie istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Nie można przenieść ankiet z brakujących grup ankiet, ponieważ brakuje domyślnej grupy ankiet Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Nie można przenieść ankiet z brakujących grup ankiet, ponieważ brakuje domyślnej grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Nie można zaimportować ankiety. Details

The survey could not be imported.

Nie można zaimportować ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Oddalenie w górę Details

Zoom out up

Oddalenie w górę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Oddalenie w prawo Details

Zoom out right

Oddalenie w prawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out left Oddalenie w lewo Details

Zoom out left

Oddalenie w lewo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out down Oddalenie w dół Details

Zoom out down

Oddalenie w dół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out Oddalenie Details

Zoom out

Oddalenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in up Przybliżenie z dołu Details

Zoom in up

Przybliżenie z dołu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in right Przybliżenie z prawej Details

Zoom in right

Przybliżenie z prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in left Przybliżenie z lewej Details

Zoom in left

Przybliżenie z lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in down Przybliżenie z góry Details

Zoom in down

Przybliżenie z góry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in Przybliżenie Details

Zoom in

Przybliżenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 05:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 426

Export as