Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 348 349 350 351 352 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	URL	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	Automatycznie pobieraj URL	Details
Autoload URL Automatycznie pobieraj URL Automatycznie pobieraj URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota action	Akcja po osiągnięciu kwoty	Details
Quota action Akcja po osiągnięciu kwoty Akcja po osiągnięciu kwoty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit quota	Edytuj kwotę	Details
Edit quota Edytuj kwotę Edytuj kwotę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:233 application/views/quotas/editquota_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have incomplete or wrong attribute values	%s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów	Details
%s records have incomplete or wrong attribute values %s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów %s pozycji ma niepełne albo błedne wartości atrybutów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with invalid email address removed	Usunięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email	Details
%s records with invalid email address removed Usunięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email Usunięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s duplicate records skipped	Pominięto %s powtórzonych rekordów	Details
%s duplicate records skipped Pominięto %s powtórzonych rekordów Pominięto %s powtórzonych rekordów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-03 10:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 application/views/admin/token/ldappost.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records imported	%s zaimportowanych rekordów	Details
%s records imported %s zaimportowanych rekordów %s zaimportowanych rekordów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 application/views/admin/token/ldappost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have empty mandatory fields	%s rekordów ma puste pola obowiązkowe	Details
%s records have empty mandatory fields %s rekordów ma puste pola obowiązkowe %s rekordów ma puste pola obowiązkowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	%s rekordów w CSV	Details
%s records in CSV %s rekordów w CSV %s rekordów w CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully created CPDB entries	Pomyślnie utworzono wpisy CPDB	Details
Successfully created CPDB entries Pomyślnie utworzono wpisy CPDB Pomyślnie utworzono wpisy CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded CSV file successfully	Pomyślnie załadowano plik CSV	Details
Uploaded CSV file successfully Pomyślnie załadowano plik CSV Pomyślnie załadowano plik CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	CPDB CSV podsumowanie	Details
CPDB CSV summary CPDB CSV podsumowanie CPDB CSV podsumowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total attributes in the central table	Wszystkie atrybuty w centralnej tabeli	Details
Total attributes in the central table Wszystkie atrybuty w centralnej tabeli Wszystkie atrybuty w centralnej tabeli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/participants/summary_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Uczestnicy na liście zablokowanych	Details
Blocklisted participants Uczestnicy na liście zablokowanych Uczestnicy na liście zablokowanych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/participants/summary_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 348 349 350 351 352 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta