LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,389) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 426
Prio Original string Translation —
Restore options Opcje odtwarzania Details

Restore options

Opcje odtwarzania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Nie masz uprawnień do aktywowania uczestników. Details

You don't have the permission to activate participants.

Nie masz uprawnień do aktywowania uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Liczba przypomnień: Details

Reminder count:

Liczba przypomnień:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status emaila: Details

Email status:

Status emaila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Wyślij zaproszenie Details

Send email invitation

Wyślij zaproszenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: Minimalnie dni między przypomnieniami: Details

Minimum days between reminders:

Minimalnie dni między przypomnieniami:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 10:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Email przypomnienia: Details

Reminder email:

Email przypomnienia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 10:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Wyślij przypomnienie Details

Send email reminder

Wyślij przypomnienie
You have to log in to edit this translation.
Add fields Dodaj pola Details

Add fields

Dodaj pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Liczba pól atrybutów do dodania: Details

Number of attribute fields to add:

Liczba pól atrybutów do dodania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Przykładowe dane Details

Example data

Przykładowe dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Nagłówek pola Details

Field caption

Nagłówek pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Pokazać podczas rejestracji? Details

Show during registration?

Pokazać podczas rejestracji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Opis pola Details

Field description

Opis pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Pole atrybutu Details

Attribute field

Pole atrybutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 426

Export as