| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Twoja ankieta została zapisana, ale nie udało się wysłać wiadomości email ze szczegółami. Zapisz nazwę i hasło, których właśnie użyto, aby móc później wznowić wypełnianie ankiety. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Twoja ankieta została zapisana, ale nie udało się wysłać wiadomości email ze szczegółami. Zapisz nazwę i hasło, których właśnie użyto, aby móc później wznowić wypełnianie ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Przejdź do treści głównej | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Przeciągnij lub kliknij dwukrotnie elementy, aby je uporządkować. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Przeciągnij lub kliknij dwukrotnie elementy, aby je uporządkować.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Kliknij dwukrotnie lub przeciągnij dostępne elementy do swojego rankingu - element najwyżej w rankingu powinien znaleźć się na górze. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Kliknij dwukrotnie lub przeciągnij dostępne elementy do swojego rankingu - element najwyżej w rankingu powinien znaleźć się na górze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Dodaje nowy wiersz danych wejściowych i przenosi na niego fokus. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Dodaje nowy wiersz danych wejściowych i przenosi na niego fokus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Dodaje nowy wiersz danych wejściowych i przenosi na niego fokus. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Dodaje nowy wiersz danych wejściowych i przenosi na niego fokus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | W powiązanym polu tekstowym można wprowadzać tylko liczby. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. W powiązanym polu tekstowym można wprowadzać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Proszę również podać swój wybór w powiązanym polu tekstowym. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Proszę również podać swój wybór w powiązanym polu tekstowym.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Przepraszamy, ale struktura ankiety wygasła/zmieniła się - prosimy rozpocząć ją od nowa. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Przepraszamy, ale struktura ankiety wygasła/zmieniła się - prosimy rozpocząć ją od nowa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Pokaż kod dostępu | Details |
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Pola oznaczone %s są obowiązkowe. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Pola oznaczone %s są obowiązkowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Koniec linku otwierającego okno z polityką prywatności | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Koniec linku otwierającego okno z polityką prywatności
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Początek linku otwierającego okno dialogowe z polityką prywatności | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Początek linku otwierającego okno dialogowe z polityką prywatności
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Kliknij tutaj, aby rozpocząć ankietę z nowym kodem dostępu. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kliknij tutaj, aby rozpocząć ankietę z nowym kodem dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Aby rozpocząć nową sesję z nowym kodem dostępu, skorzystaj z poniższego linku. Pamiętaj, że spowoduje to anulowanie sesji aktualnie otwartej w tej przeglądarce. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Aby rozpocząć nową sesję z nowym kodem dostępu, skorzystaj z poniższego linku. Pamiętaj, że spowoduje to anulowanie sesji aktualnie otwartej w tej przeglądarce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as