Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 91 92 93 94 95 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Loading responses...	Ładowanie odpowiedzi...	Details
Loading responses... Ładowanie odpowiedzi... Ładowanie odpowiedzi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link with access code	Link z kodem dostępu	Details
Link with access code Link z kodem dostępu Link z kodem dostępu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:100 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:123 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:135 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:157 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:283 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:302 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:328 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	Ostatnia akcja	Details
Last action Ostatnia akcja Ostatnia akcja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interactive help	Pomoc interaktywna	Details
Interactive help Pomoc interaktywna Pomoc interaktywna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered data	Przefiltrowane dane	Details
Filtered data Przefiltrowane dane Przefiltrowane dane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 10:39:45 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter column	Kolumna filtra	Details
Filter column Kolumna filtra Kolumna filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:146 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has been deleted	Plik został usunięty	Details
File has been deleted Plik został usunięty Plik został usunięty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:62 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to download QR code	Nie udało się pobrać kodu QR	Details
Failed to download QR code Nie udało się pobrać kodu QR Nie udało się pobrać kodu QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export statistics	Eksport statystyk	Details
Export statistics Eksport statystyk Eksport statystyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response	Eksport odpowiedzi	Details
Export response Eksport odpowiedzi Eksport odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	Edytuj tekst	Details
Edit text Edytuj tekst Edytuj tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file	Pobierz plik	Details
Download file Pobierz plik Pobierz plik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:262 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a minute?	Masz chwilę?	Details
Do you have a minute? Masz chwilę? Masz chwilę? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/helpers/feedback/feedbackConfig.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete responses	Pełne odpowiedzi	Details
Complete responses Pełne odpowiedzi Pełne odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close interactive help	Zamknij pomoc interaktywną	Details
Close interactive help Zamknij pomoc interaktywną Zamknij pomoc interaktywną You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/Tutorial/Tutorial.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 91 92 93 94 95 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta