| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Adres URL umożliwiający respondentowi zapisanie się na centralną listę uczestników tej witryny | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Adres URL umożliwiający respondentowi zapisanie się na centralną listę uczestników tej witryny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Niektóry zasoby nie mogły zostać skopiowane z ankiety źródłowej | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Niektóry zasoby nie mogły zostać skopiowane z ankiety źródłowej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Niepoprawne ID pytania | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Proszę potwierdzić chęć usunięcia z centralnej listy uczestników tej witryny. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Proszę potwierdzić chęć usunięcia z centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Opcja usunięcia się z listy blokowanej jest obecnie wyłączona. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Opcja usunięcia się z listy blokowanej jest obecnie wyłączona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potwierdzeniu możesz zacząć otrzymywać zaproszenia i przypomnienia dotyczące tej ankiety. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potwierdzeniu możesz zacząć otrzymywać zaproszenia i przypomnienia dotyczące tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Potwierdź, że chcesz zostać dodany/dodana z powrotem do tej ankiety poprzez kliknięcie poniższego przycisku. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Potwierdź, że chcesz zostać dodany/dodana z powrotem do tej ankiety poprzez kliknięcie poniższego przycisku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Uczestnik - adres URL zgody na uczestnictwo w centralnej bazie uczestników | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Uczestnik - adres URL zgody na uczestnictwo w centralnej bazie uczestników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not exist | Użytkownik nie istnieje | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Czy chcesz usunąć wszystkie pliki tej odpowiedzi? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Czy chcesz usunąć wszystkie pliki tej odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Przesyłanie wtyczek jest wyłączone | Details | |
|
Plugin upload is disabled Przesyłanie wtyczek jest wyłączone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Wtyczki nie ma na liście dozwolonych. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Wtyczki nie ma na liście dozwolonych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitut | Details | |
Export as