| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | Możesz zmienić kolejność pytań i grup, przeciągając je i upuszczając w strukturze ankiety. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Możesz zmienić kolejność pytań i grup, przeciągając je i upuszczając w strukturze ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Gdy ankieta będzie gotowa, użyj tego przycisku, aby ją aktywować. Po aktywacji uzyskasz dostęp do opcji udostępniania ankiety. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Gdy ankieta będzie gotowa, użyj tego przycisku, aby ją aktywować. Po aktywacji uzyskasz dostęp do opcji udostępniania ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Witamy w LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Chętnie poznamy Twoją opinię na temat naszych opcji udostępniania! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Chętnie poznamy Twoją opinię na temat naszych opcji udostępniania!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Zobacz przegląd wyników | Details | |
| View all responses | Zobacz wszystkie odpowiedzi | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Za pomocą tego panelu możesz zmieniać typy pytań, logikę i ustawienia wyglądu. Możesz również przełączać się między prostymi i zaawansowanymi ustawieniami pytań. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Za pomocą tego panelu możesz zmieniać typy pytań, logikę i ustawienia wyglądu. Możesz również przełączać się między prostymi i zaawansowanymi ustawieniami pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Użyj ikony kosza, aby usunąć pytania, lub ikon X, aby usunąć opcje odpowiedzi. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Użyj ikony kosza, aby usunąć pytania, lub ikon X, aby usunąć opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Skorzystaj z podglądu ankiety, aby zobaczyć, jak będzie wyglądała ankieta dla uczestników. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Skorzystaj z podglądu ankiety, aby zobaczyć, jak będzie wyglądała ankieta dla uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Aby w dowolnym momencie powrócić do ankiety, skorzystaj z paska menu po lewej stronie. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Aby w dowolnym momencie powrócić do ankiety, skorzystaj z paska menu po lewej stronie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Odepnij kolumnę | Details | |
| This script will be overwritten: | Ten skrypt zostanie nadpisany: | Details | |
|
This script will be overwritten: Ten skrypt zostanie nadpisany:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Tutaj tworzysz swoje pytania i opcje odpowiedzi. Na początek zawsze tworzymy przykładową grupę pytań i pytanie. Wystarczy kliknąć dowolny element, aby go edytować. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Tutaj tworzysz swoje pytania i opcje odpowiedzi. Na początek zawsze tworzymy przykładową grupę pytań i pytanie. Wystarczy kliknąć dowolny element, aby go edytować.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Opcje motywu pozwalają zmienić wygląd ankiety. Wypróbuj i zmień styl swojej ankiety. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Opcje motywu pozwalają zmienić wygląd ankiety. Wypróbuj i zmień styl swojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Warunek utworzony w kreatorze zastąpi istniejący warunek zapisany w trybie ExpressionScript. Tej czynności nie można cofnąć. Czy chcesz zastosować zmiany? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Warunek utworzony w kreatorze zastąpi istniejący warunek zapisany w trybie ExpressionScript. Tej czynności nie można cofnąć. Czy chcesz zastosować zmiany?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as