| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Niestety, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku, kod błędu: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Niestety, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku, kod błędu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Powód: brak adresu e-mail administratora) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Powód: brak adresu e-mail administratora)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Kontynuując wypełnianie tej ankiety, zgadzają się Państwo na politykę ochrony danych dostawcy tej usługi. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Kontynuując wypełnianie tej ankiety, zgadzają się Państwo na politykę ochrony danych dostawcy tej usługi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Błąd wartości domyślnej: %s | Details |
| ↑ | This group is empty | Ta grupa jest pusta | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Nie można zapisać odpowiedzi, jeśli ankieta nie jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Nie zapisano odpowiedzi. Proszę skontaktować się z administratorem ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Uwaga: automatyczne ładowanie końcowego adresu URL działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Uwaga: ten link działa tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Zmień język | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nie może być puste. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | To działanie należy potwierdzić. | Details |
|
This action need to be confirmed. To działanie należy potwierdzić.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Wygląda na to, że tej ankiety nie ma. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Wygląda na to, że tej ankiety nie ma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as