LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 421
Prio Original string Translation —
MariaDB/MYSQL version required: Wymagana wersja MariaDB/MYSQL: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Wymagana wersja MariaDB/MYSQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! Twój typ bazy danych to nie MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

Twój typ bazy danych to nie MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Maksymalna liczba przypomnień: Details

Maximum reminders:

Maksymalna liczba przypomnień:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped Pominięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email Details

%s records with invalid email address skipped

Pominięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Udostępnij na X: Details

Share on X:

Udostępnij na X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Długość kodu dostępu: Details

Access code length:

Długość kodu dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Aby zmienić poniższe nieaktywne ustawienia, musisz dezaktywować tę ankietę. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Aby zmienić poniższe nieaktywne ustawienia, musisz dezaktywować tę ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID ankiety/ID grupy Details

Survey ID/group ID

ID ankiety/ID grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-03 11:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Kwoty: %d (%d reguł kwot i %d ustawień językowych kwot) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Kwoty: %d (%d reguł kwot i %d ustawień językowych kwot)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Pominięte zestawy etykiet: Details

Skipped label sets:

Pominięte zestawy etykiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Warunki: Details

Conditions:

Warunki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Podpytania: Details

Subquestions:

Podpytania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grupy pytań: Details

Question groups:

Grupy pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Pokaż przegląd logiki ankiety Details

Show survey logic overview

Pokaż przegląd logiki ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Zaimportowano zasoby dla identyfikatora etykiety %s Details

Imported resources for label ID %s

Zaimportowano zasoby dla identyfikatora etykiety %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 421

Export as