Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 71 72 73 74 75 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota rule not found.	Nie znaleziono reguły kwoty.	Details
Quota rule not found. Nie znaleziono reguły kwoty. Nie znaleziono reguły kwoty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/QuotasController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state	Stan ukończenia	Details
Completion state Stan ukończenia Stan ukończenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiration date	Ustaw datę ważności	Details
Set expiration date Ustaw datę ważności Ustaw datę ważności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:109 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:117 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:88 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form:	Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu:	Details
Show privacy policy on access code form: Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu: Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:142 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form	Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu	Details
Show privacy policy on access code form Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu Pokaż politykę prywatności w formularzu kodu dostępu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/SurveysGroupsettings.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good to know...	Dobrze wiedzieć...	Details
Good to know... Dobrze wiedzieć... Dobrze wiedzieć... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language	Język ankiety	Details
Survey language Język ankiety Język ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load	Użyj CAPTCHA do zapisania i załadowania	Details
Use CAPTCHA for save and load Użyj CAPTCHA do zapisania i załadowania Użyj CAPTCHA do zapisania i załadowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration	Użyj CAPTCHA do rejestracji	Details
Use CAPTCHA for registration Użyj CAPTCHA do rejestracji Użyj CAPTCHA do rejestracji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access	Użyj CAPTCHA, aby uzyskać dostęp do ankiety	Details
Use CAPTCHA for survey access Użyj CAPTCHA, aby uzyskać dostęp do ankiety Użyj CAPTCHA, aby uzyskać dostęp do ankiety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:10 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation	Ustaw plik cookie, aby zapobiec ponownemu uczestnictwu	Details
Set cookie to prevent repeated participation Ustaw plik cookie, aby zapobiec ponownemu uczestnictwu Ustaw plik cookie, aby zapobiec ponownemu uczestnictwu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s	Ankieta dotycząca linków na %spublicznej stronie indeksu%s	Details
Link survey on %spublic index page%s Ankieta dotycząca linków na %spublicznej stronie indeksu%s Ankieta dotycząca linków na %spublicznej stronie indeksu%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time	Data/godzina rozpoczęcia	Details
Start date/time Data/godzina rozpoczęcia Data/godzina rozpoczęcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:20 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking permissions...	Sprawdzanie uprawnień...	Details
Checking permissions... Sprawdzanie uprawnień... Sprawdzanie uprawnień... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load permissions. Please try again or contact support.	Nie udało się załadować uprawnień. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.	Details
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Nie udało się załadować uprawnień. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną. Nie udało się załadować uprawnień. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-02 12:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 71 72 73 74 75 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta