| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Nie można wysłać szczegółowego powiadomienia administratora z powodu błędu: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Nie można wysłać szczegółowego powiadomienia administratora z powodu błędu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Nie można wysłać podstawowego powiadomienia administratora z powodu błędu: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Nie można wysłać podstawowego powiadomienia administratora z powodu błędu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Warunek [Walidacja] (wartość domyślna) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Warunek [Walidacja] (wartość domyślna)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Wystąpił błąd podczas próby przesłania odpowiedzi. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Wystąpił błąd podczas próby przesłania odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ta odpowiedź została już przesłana. | Details |
|
This response was already submitted. Ta odpowiedź została już przesłana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Niezgodność kodu dostępu | Details |
| ↑ | Error on response update | Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi | Details |
|
Error on response update Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Otwórz kalendarz | Details |
| ↑ | Date format: %s | Format daty: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pytanie zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.|{n} pytań zawiera ostrzeżenia, które należy zweryfikować.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Eksportuj te odpowiedzi jako queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Eksportuj te odpowiedzi jako queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Eksportuj te odpowiedzi jako PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Eksportuj te odpowiedzi jako PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Przepraszamy, nie można sprawdzić rozszerzenia pliku tego typu %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Przepraszamy, nie można sprawdzić rozszerzenia pliku tego typu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as