Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 58 59 60 61 62 … 419 →

Prio	Original string	Translation	—
	%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.	%sMaksimum%s przedstawia największą wartość w zebranych danych podaną przez uczestników.	Details
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sMaksimum%s przedstawia największą wartość w zebranych danych podaną przez uczestników. %sMaksimum%s przedstawia największą wartość w zebranych danych podaną przez uczestników. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-22 13:12:11 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.	%sMinimum%s przedstawia najmniejszą wartość w zebranych danych podaną przez uczestników.	Details
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sMinimum%s przedstawia najmniejszą wartość w zebranych danych podaną przez uczestników. %sMinimum%s przedstawia najmniejszą wartość w zebranych danych podaną przez uczestników. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-22 12:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included responses	Uwzględnione odpowiedzi	Details
Included responses Uwzględnione odpowiedzi Uwzględnione odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete	Pełne	Details
Complete Pełne Pełne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date	Data zakończenia	Details
End date Data zakończenia Data zakończenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date	Data rozpoczęcia	Details
Start date Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/DateRangeField.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer ...	Wybierz odpowiedź...	Details
Select answer ... Wybierz odpowiedź... Wybierz odpowiedź... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select rank ...	Wybierz rangę ...	Details
Select rank ... Wybierz rangę ... Wybierz rangę ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select answer options ...	Proszę wybrać opcje odpowiedzi...	Details
Please select answer options ... Proszę wybrać opcje odpowiedzi... Proszę wybrać opcje odpowiedzi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by file title ...	Filtruj według tytułu pliku...	Details
Filter by file title ... Filtruj według tytułu pliku... Filtruj według tytułu pliku... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploaded	Plik przesłany	Details
File uploaded Plik przesłany Plik przesłany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select subquestion ...	Proszę wybrać podpytanie...	Details
Please select subquestion ... Proszę wybrać podpytanie... Proszę wybrać podpytanie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-22 12:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contains ...	Zawiera...	Details
Contains ... Zawiera... Zawiera... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:64 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter value	Wprowadź wartość	Details
Enter value Wprowadź wartość Wprowadź wartość You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select ...	Proszę wybrać...	Details
Please select ... Proszę wybrać... Proszę wybrać... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-04 13:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:19 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:200 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/SurveyDataSource.js:30 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/LanguageMultiSelect.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 58 59 60 61 62 … 419 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta