LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,285) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 419
Prio Original string Translation —
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sOdchylenie standardowe%s pokazuje, jak bardzo wartości odbiegają od średniej. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sOdchylenie standardowe%s pokazuje, jak bardzo wartości odbiegają od średniej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Wybór filtra #%s Details

Filter selection #%s

Wybór filtra #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Brak komentarzy do tej odpowiedzi. Details

No comments for this answer option.

Brak komentarzy do tej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s votes %s głosów Details

%s votes

%s głosów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
%s vote %s głos Details

%s vote

%s głos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Rozszerz czasy Details

Expand timings

Rozszerz czasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Zwiń informacje o czasie Details

Collapse timings

Zwiń informacje o czasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings O czasach ankiety Details

About survey timings

O czasach ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Aby włączyć pomiar czasu, należy go najpierw aktywować w Ustawieniach ankiety > Powiadomienia i dane. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Aby włączyć pomiar czasu, należy go najpierw aktywować w Ustawieniach ankiety > Powiadomienia i dane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Czasy Details

Timings

Czasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Czas pytania (s) Details

Question time (s)

Czas pytania (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Czas grupy (s) Details

Group time (s)

Czas grupy (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Całkowity czas (s) Details

Total time (s)

Całkowity czas (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Pobierz plik (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Pobierz plik (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Scenariusz %s Details

Scenario %s

Scenariusz %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 419

Export as