| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Można użyć Menedżera wyrażeń, ale przed otwarciem tej strony musi tu być liczba, w przeciwnym razie będzie to 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Można użyć Menedżera wyrażeń, ale przed otwarciem tej strony musi tu być liczba, w przeciwnym razie będzie to 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Można użyć Menedżera wyrażeń, ale przed otwarciem tej strony musi tu być liczba, w przeciwnym będzie to 100. Jeśli nie ustawiono wartości maksymalnej, używana jest ta wartość. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Można użyć Menedżera wyrażeń, ale przed otwarciem tej strony musi tu być liczba, w przeciwnym będzie to 100. Jeśli nie ustawiono wartości maksymalnej, używana jest ta wartość.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Można użyć Menedżera wyrażeń, ale przed otwarciem tej strony musi tu być liczba, w przeciwnym będzie to 0. Jeśli nie ustawiono wartości minimalnej, używana jest ta wartość. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Można użyć Menedżera wyrażeń, ale przed otwarciem tej strony musi tu być liczba, w przeciwnym będzie to 0. Jeśli nie ustawiono wartości minimalnej, używana jest ta wartość.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Użyj funkcji JavaScript, aby usunąć tekst i odznaczyć pole wyboru (lub użyj wyłącznie ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Użyj funkcji JavaScript, aby usunąć tekst i odznaczyć pole wyboru (lub użyj wyłącznie ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Lista kodów podpytań rozdzielonych średnikami, które zachowują swoją oryginalną pozycję w bazie danych, gdy podpytania mają porządek losowy | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Lista kodów podpytań rozdzielonych średnikami, które zachowują swoją oryginalną pozycję w bazie danych, gdy podpytania mają porządek losowy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Odpowiedzi będą rozłożone na liczbę kolumn ustawioną tutaj. Można wprowadzić dowolną liczbę od 1, ale obsługujemy tylko systemy do 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Odpowiedzi będą rozłożone na liczbę kolumn ustawioną tutaj. Można wprowadzić dowolną liczbę od 1, ale obsługujemy tylko systemy do 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maksymalna liczba znaków dozwolona dla opcji „Inne:” | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maksymalna liczba znaków dozwolona dla opcji „Inne:”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Ustaw rozmiar pola „Inne:”. Pole będzie miało mniej więcej tę szerokość. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Ustaw rozmiar pola „Inne:”. Pole będzie miało mniej więcej tę szerokość.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Lista kodów odpowiedzi rozdzielonych średnikami, które zachowują swoją oryginalną pozycję w bazie danych, gdy odpowiedzi mają porządek losowy | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Lista kodów odpowiedzi rozdzielonych średnikami, które zachowują swoją oryginalną pozycję w bazie danych, gdy odpowiedzi mają porządek losowy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Przesuń pytanie "%s" w dół | Details | |
| Move question "%s" up | Przesuń pytanie "%s" w górę | Details | |
| Move group "%s" down | Przenieś grupę "%s" w dół | Details | |
| Move group "%s" up | Przenieś grupę "%s" w górę | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Można również użyć przycisków przesuń w górę i przesuń w dół. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Można również użyć przycisków przesuń w górę i przesuń w dół.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Przeniesiono do grupy "%1$s", pozycja %2$s z %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Przeniesiono do grupy "%1$s", pozycja %2$s z %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as