LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,973) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 399
Prio Original string Translation —
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Adres e-mail powiadomień admina podstawowych Details

Basic admin notifications email address

Adres e-mail powiadomień admina podstawowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Podstawowy Details

Basic

Podstawowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Powrót do klasycznego edytora Details

Back to classic editor

Powrót do klasycznego edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Tabela (wybór punktowy) Details

Array (Point choice)

Tabela (wybór punktowy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 13:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Czy na pewno chcesz usunąć scenariusz %s dla tego pytania? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Czy na pewno chcesz usunąć scenariusz %s dla tego pytania?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Kolejność odpowiedzi Details

Answer order

Kolejność odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Szerokość kolumny odpowiedzi Details

Answer column width

Szerokość kolumny odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Tekst alternatywny Details

Alt text

Tekst alternatywny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Zezwalaj na wyszukiwanie w rozwijanym menu Details

Allow searching of dropdown

Zezwalaj na wyszukiwanie w rozwijanym menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Wszystkie scenariusze Details

All scenarios

Wszystkie scenariusze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Wyrównaj tekst do prawej Details

Align text right

Wyrównaj tekst do prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Wyrównaj tekst do lewej Details

Align text left

Wyrównaj tekst do lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Wyśrodkuj tekst Details

Align text center

Wyśrodkuj tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Po zatrzymaniu ankiety możliwość modyfikacji pytań i ustawień jest bardzo ograniczona. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Po zatrzymaniu ankiety możliwość modyfikacji pytań i ustawień jest bardzo ograniczona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 399

Export as