| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Dezaktywowano ankietę %s, ponieważ brakuje jej tabeli odpowiedzi | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Dezaktywowano ankietę %s, ponieważ brakuje jej tabeli odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Usunięto %u uprawnień dotyczących ankiet, które już nie istnieją | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Usunięto %u uprawnień dotyczących ankiet, które już nie istnieją
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Usunięto %u uprawnień użytkowników, którzy już nie istnieją | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Usunięto %u uprawnień użytkowników, którzy już nie istnieją
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nie znaleziono uczestnika | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Importowanie ankiet lub przesyłanie plików może się nie powieść. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Importowanie ankiet lub przesyłanie plików może się nie powieść.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Zapisywanie dużych formularzy lub przesyłanie plików może się nie powieść. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Zapisywanie dużych formularzy lub przesyłanie plików może się nie powieść.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Duże ankiety mogą utracić dane podczas zapisywania lub eksportowania. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Duże ankiety mogą utracić dane podczas zapisywania lub eksportowania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Import, eksport i statystyki dużych ankiet mogą się nie powieść. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Import, eksport i statystyki dużych ankiet mogą się nie powieść.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Numeracja pytań została poprawiona. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Numeracja pytań została poprawiona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Operacje na pytaniu | Details | |
| Post it | Opublikuj | Details | |
| Change this in the participant settings. | Można to zmienić w ustawieniach uczestników. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Można to zmienić w ustawieniach uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Edytor HTML jest niedostępny, ponieważ opcja 'Użyj formatu HTML w emailach do uczestników' jest wyłączona dla tej ankiety. Dlatego wszystkie szablony emaili, łącznie z powiadomieniami dla administratora, są edytowane i wysyłane jako zwykły tekst. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Edytor HTML jest niedostępny, ponieważ opcja 'Użyj formatu HTML w emailach do uczestników' jest wyłączona dla tej ankiety. Dlatego wszystkie szablony emaili, łącznie z powiadomieniami dla administratora, są edytowane i wysyłane jako zwykły tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Dziennik poprawek | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Znaleziono błędy i automatycznie je poprawiono. Szczegóły znajdują się poniżej w dzienniku poprawek. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Znaleziono błędy i automatycznie je poprawiono. Szczegóły znajdują się poniżej w dzienniku poprawek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as