LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,285) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 419
Prio Original string Translation —
Sliding exits Wyjścia ślizgiem Details

Sliding exits

Wyjścia ślizgiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding entrances Wejścia ślizgiem Details

Sliding entrances

Wejścia ślizgiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Wyjścia z obrotem Details

Rotating exits

Wyjścia z obrotem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Wejścia z obrotem Details

Rotating entrances

Wejścia z obrotem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Przelot Details

Lightspeed

Przelot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 10:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Przewroty Details

Flippers

Przewroty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Płynne wyjścia Details

Fading exits

Płynne wyjścia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Płynne wejścia Details

Fading entrances

Płynne wejścia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Wyjścia z odbiciem Details

Bouncing exits

Wyjścia z odbiciem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Wejścia z odbiciem Details

Bouncing entrances

Wejścia z odbiciem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Przyciągające uwagę Details

Attention seekers

Przyciągające uwagę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Kopia zapasowa bazy danych Details

Database backup

Kopia zapasowa bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Nie można zaktualizować ustawień grupy ankiet. Proszę naprawić następujący błąd: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Nie można zaktualizować ustawień grupy ankiet. Proszę naprawić następujący błąd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Nie można zaktualizować uczestnika: Details

Could not update participant:

Nie można zaktualizować uczestnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Ten użytkownik jest właścicielem ankiet. Usuń użytkownika osobno, aby przenieść ankiety na innego użytkownika. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Ten użytkownik jest właścicielem ankiet. Usuń użytkownika osobno, aby przenieść ankiety na innego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 419

Export as