Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 40 41 42 43 44 … 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	or press %s	lub naciśnij %s	Details
or press %s lub naciśnij %s lub naciśnij %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional help description	Opcjonalny opis pomocy	Details
Optional help description Opcjonalny opis pomocy Opcjonalny opis pomocy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:170 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Dozwolone są tylko litery i cyfry.	Details
Only letters and numbers are allowed. Dozwolone są tylko litery i cyfry. Dozwolone są tylko litery i cyfry. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On-screen keyboard	Klawiatura ekranowa	Details
On-screen keyboard Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Numer	Details
Number Numer Numer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	Brak danych	Details
No data available Brak danych Brak danych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:106 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New logic	Nowa logika	Details
New logic Nowa logika Nowa logika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay duration (in seconds)	Czas trwania opóźnienia nawigacji (w sekundach)	Details
Navigation delay duration (in seconds) Czas trwania opóźnienia nawigacji (w sekundach) Czas trwania opóźnienia nawigacji (w sekundach) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	Opóźnienie nawigacji	Details
Navigation delay Opóźnienie nawigacji Opóźnienie nawigacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My custom button	Mój własny przycisk	Details
My custom button Mój własny przycisk Mój własny przycisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice buttons	Przyciski wielokrotnego wyboru	Details
Multiple choice buttons Przyciski wielokrotnego wyboru Przyciski wielokrotnego wyboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min	Min	Details
Min Min Min You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:124 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:188 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium	Średni	Details
Medium Średni Średni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of buttons in a row	Maksymalna liczba przycisków w rzędzie	Details
Maximum number of buttons in a row Maksymalna liczba przycisków w rzędzie Maksymalna liczba przycisków w rzędzie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map/browser detection	Wykrywanie mapy/przeglądarki	Details
Map/browser detection Wykrywanie mapy/przeglądarki Wykrywanie mapy/przeglądarki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 399 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta