Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 39 40 41 42 43 … 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	Rating items	Elementy oceny	Details
Rating items Elementy oceny Elementy oceny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:126 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Ocena	Details
Rating Ocena Ocena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking & rating	Ranking i ocena	Details
Ranking & rating Ranking i ocena Ranking i ocena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 12:43:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.	Pytania i zmiany dokonane w międzyczasie zostaną połączone z twoją tabelą archiwalną w miarę możliwości.	Details
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Pytania i zmiany dokonane w międzyczasie zostaną połączone z twoją tabelą archiwalną w miarę możliwości. Pytania i zmiany dokonane w międzyczasie zostaną połączone z twoją tabelą archiwalną w miarę możliwości. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question settings	Ustawienia pytania	Details
Question settings Ustawienia pytania Ustawienia pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:183 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number and code	Numer i kod pytania	Details
Question number and code Numer i kod pytania Numer i kod pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number	Numer pytania	Details
Question number Numer pytania Numer pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group is empty.	Grupa pytań jest pusta.	Details
Question group is empty. Grupa pytań jest pusta. Grupa pytań jest pusta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionsList.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress bar	Pasek postępu	Details
Progress bar Pasek postępu Pasek postępu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up	Okienko pop-up	Details
Pop-up Okienko pop-up Okienko pop-up You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please try again later!	Spróbuj ponownie później!	Details
Please try again later! Spróbuj ponownie później! Spróbuj ponownie później! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant lists	Listy uczestników	Details
Participant lists Listy uczestników Listy uczestników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:30 editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant data	Dane uczestnika	Details
Participant data Dane uczestnika Dane uczestnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:51 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ParticipantDataSelect.js:58 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Strona nie istnieje	Details
Page doesn't exist Strona nie istnieje Strona nie istnieje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page break in printable view	Podział strony w widoku do druku	Details
Page break in printable view Podział strony w widoku do druku Podział strony w widoku do druku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 399 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta