Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 396 397 398 399 400 … 425 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby pokazać w tym pytaniu tylko odpowiednie opcje odpowiedzi.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby pokazać w tym pytaniu tylko odpowiednie opcje odpowiedzi. Wprowadź kod(y) pytań wielokrotnych odpowiedzi (oddzielone średnikiem), aby pokazać w tym pytaniu tylko odpowiednie opcje odpowiedzi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:14 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/questionHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Sortuj odpowiedzi alfabetycznie	Details
Sort answers alphabetically Sortuj odpowiedzi alfabetycznie Sortuj odpowiedzi alfabetycznie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Sortuj opcje odpowiedzi alfabetycznie	Details
Sort the answer options alphabetically Sortuj opcje odpowiedzi alfabetycznie Sortuj opcje odpowiedzi alfabetycznie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:14 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/questionHelper.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Czas pytania	Details
Question time Czas pytania Czas pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2338 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:38 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Czas grupy	Details
Group time Czas grupy Czas grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Inny komentarz	Details
Other comment Inny komentarz Inny komentarz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2227 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1223 application/helpers/update/updates/Update_700.php:1042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Skala 2	Details
Scale 2 Skala 2 Skala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1998 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1027 application/helpers/update/updates/Update_700.php:821 application/models/services/SurveyCondition.php:838 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:21 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Skala 1	Details
Scale 1 Skala 1 Skala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1963 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1003 application/helpers/update/updates/Update_700.php:790 application/models/services/SurveyCondition.php:837 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	Odsyłający URL	Details
Referrer URL Odsyłający URL Odsyłający URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1672 application/helpers/update/updates/Update_700.php:540 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	Adres IP	Details
IP address Adres IP Adres IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1663 application/helpers/update/updates/Update_700.php:525 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Data ostatniej akcji	Details
Date last action Data ostatniej akcji Data ostatniej akcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1650 application/helpers/update/updates/Update_700.php:510 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Data rozpoczęcia	Details
Date started Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1638 application/helpers/update/updates/Update_700.php:497 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Język początkowy	Details
Start language Język początkowy Język początkowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1607 application/helpers/update/updates/Update_700.php:452 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page	Ostatnia strona	Details
Last page Ostatnia strona Ostatnia strona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1600 application/helpers/update/updates/Update_700.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date submitted	Data zakończenia	Details
Date submitted Data zakończenia Data zakończenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:10 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/common_helper.php:1593 application/helpers/update/updates/Update_700.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 396 397 398 399 400 … 425 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta