| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | Ukończone | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Na podany adres wysłano email ze szczegółami dotyczącymi dostępu do ankiety. Prosimy skorzystać z linku znajdującego się w emailu. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Na podany adres wysłano email ze szczegółami dotyczącymi dostępu do ankiety. Prosimy skorzystać z linku znajdującego się w emailu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Dziękujemy za rejestrację. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Dziękujemy za rejestrację.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Wprowadzony adres email jest nieprawidłowy. Proszę spróbować ponownie. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Wprowadzony adres email jest nieprawidłowy. Proszę spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Odpowiedź na pytanie bezpieczeństwa jest nieprawidłowa. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Odpowiedź na pytanie bezpieczeństwa jest nieprawidłowa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Pana/Pani odpowiedź | Details | |
| Question | Pytanie | Details | |
| PDF export | Export do PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Informacji udziela %s ( %s ). | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Informacji udziela %s ( %s ).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Nie wykazano aktywności przez zbyt długi czas lub wystąpiły problemy z łącznością. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Nie wykazano aktywności przez zbyt długi czas lub wystąpiły problemy z łącznością.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Przykro nam, ale sesja Państwa przeglądarki wygasła. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Przykro nam, ale sesja Państwa przeglądarki wygasła.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Pomyślnie usunięto Pana/Panią z tego badania. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Pomyślnie usunięto Pana/Panią z tego badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Usunięto Pana/Panią z tego badania. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Usunięto Pana/Panią z tego badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Bierze już Pan/Pani udział w tym badaniu. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Bierze już Pan/Pani udział w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Pomyślnie przywrócono Pana/Panią do badania. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Pomyślnie przywrócono Pana/Panią do badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as