| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your answer | Pana/Pani odpowiedź | Details |
| ↑ | PDF export | Export do PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Informacji udziela %s ( %s ). | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Informacji udziela %s ( %s ).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Nie wykazano aktywności przez zbyt długi czas lub wystąpiły problemy z łącznością. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Nie wykazano aktywności przez zbyt długi czas lub wystąpiły problemy z łącznością.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Przykro nam, ale sesja Państwa przeglądarki wygasła. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Przykro nam, ale sesja Państwa przeglądarki wygasła.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Pomyślnie usunięto Pana/Panią z tego badania. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Pomyślnie usunięto Pana/Panią z tego badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Usunięto Pana/Panią z tego badania. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Usunięto Pana/Panią z tego badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Bierze już Pan/Pani udział w tym badaniu. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Bierze już Pan/Pani udział w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Pomyślnie przywrócono Pana/Panią do badania. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Pomyślnie przywrócono Pana/Panią do badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Witamy | Details |
| ↑ | Back | Wróć | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Pana/Pani odpowiedzi nie zostały zapisane. Ankieta nie jest jeszcze aktywna. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Pana/Pani odpowiedzi nie zostały zapisane. Ankieta nie jest jeszcze aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży. Dopuszczalne są pliki do %s KB. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży. Dopuszczalne są pliki do %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “Previous” button | Pokaż przycisk „Wstecz” | Details | |
| Only users who share a user group with you, or who were created by you, can be added. An administrator can change this with the global setting 'Group member can only see own group'. | Można dodawać tylko użytkowników, którzy dzielą z Tobą grupę użytkowników lub zostali przez Ciebie utworzeni. Administrator może to zmienić za pomocą ustawienia globalnego „Członek grupy widzi tylko swoją grupę”. | Details | |
|
Only users who share a user group with you, or who were created by you, can be added. An administrator can change this with the global setting 'Group member can only see own group'. Można dodawać tylko użytkowników, którzy dzielą z Tobą grupę użytkowników lub zostali przez Ciebie utworzeni. Administrator może to zmienić za pomocą ustawienia globalnego „Członek grupy widzi tylko swoją grupę”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as