LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,333) • Untranslated (0) • Waiting (33) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 423
Prio Original string Translation —
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Zdalne sterowanie jest dostępne przy użyciu %s do transportu i ma następujące funkcjonalności: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Zdalne sterowanie jest dostępne przy użyciu %s do transportu i ma następujące funkcjonalności:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Edytuj atrybut Details

Edit attribute

Edytuj atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Proszę się skontaktować z administratorem LimeSurvey w celu uzyskania hasła. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Proszę się skontaktować z administratorem LimeSurvey w celu uzyskania hasła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Dodaj uczestnika Details

Add participant

Dodaj uczestnika
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Data ostatniego przypomnienia Details

Last reminder sent date

Data ostatniego przypomnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s rekordów spełnia minimalne wymagania Details

%s records met minimum requirements

%s rekordów spełnia minimalne wymagania
You have to log in to edit this translation.
Delete exported participants Usuń wyeksportowanych uczestników Details

Delete exported participants

Usuń wyeksportowanych uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Wysyłanie przypomnień... Details

Sending reminders...

Wysyłanie przypomnień...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbski (łaciński) Details

Serbian (Latin)

Serbski (łaciński)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serbski (cyrylica) Details

Serbian (Cyrillic)

Serbski (cyrylica)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Three Trzy Details

Three

Trzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dwie Details

Two

Dwie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
One Jedna Details

One

Jedna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Dowolny tekst odpowiedzi Details

Some text in this answer

Dowolny tekst odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Przez ile dróg musi przejść każdy z nas? Details

How many roads must a man walk down?

Przez ile dróg musi przejść każdy z nas?
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 423

Export as