| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Proszę wykorzystać przyciski nawigacyjne ankiety lub indeks. Wygląda, że próbowano użyć przycisku wstecz przeglądarki do ponownego otwarcia strony. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Proszę wykorzystać przyciski nawigacyjne ankiety lub indeks. Wygląda, że próbowano użyć przycisku wstecz przeglądarki do ponownego otwarcia strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Odpowiedzi zostały zapisane. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Odpowiedzi zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Przykro nam, ale nie mają Państwo uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Przykro nam, ale nie mają Państwo uprawnień do uczestnictwa w tym badaniu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Więcej informacji udzieli %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Więcej informacji udzieli %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dostęp do ankiety jest ograniczony. Do uczestnictwa wymagany jest kod dostępu. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dostęp do ankiety jest ograniczony. Do uczestnictwa wymagany jest kod dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Wczytaj niedokończoną ankietę | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Nie podano hasła. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Nie podano nazwy. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Pan/Pani już wypełnił/wypełniła tę ankietę. | Details |
|
You have already completed this survey. Pan/Pani już wypełnił/wypełniła tę ankietę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | To badanie jeszcze się nie zaczęło. | Details |
|
This survey is not yet started. To badanie jeszcze się nie zaczęło.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Twoja przeglądarka sygnalizuje, że była wcześniej używana do wypełniania tej ankiety. Resetujemy tę sesję, aby można było zacząć wypełniać ankietę od nowa. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Twoja przeglądarka sygnalizuje, że była wcześniej używana do wypełniania tej ankiety. Resetujemy tę sesję, aby można było zacząć wypełniać ankietę od nowa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Poprzednia sesja wygasła. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Poprzednia sesja wygasła.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Opis: | Details |
| ↑ | Please choose... | Proszę wybrać... | Details |
| ↑ | End message: | Wiadomość końcowa: | Details |
Export as