LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,973) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 399
Prio Original string Translation —
Results overview Przegląd wyników Details

Results overview

Przegląd wyników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Odpowiedzi zaktualizowane! Details

Responses updated!

Odpowiedzi zaktualizowane!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Lista odpowiedzi Details

Responses list

Lista odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions Zmień kolejność pytań Details

Reorder questions

Zmień kolejność pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Losowe A-Z/Z-A Details

Random A-Z/Z-A

Losowe A-Z/Z-A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Pin column Przypnij kolumnę Details

Pin column

Przypnij kolumnę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from ExpressionScript Nadpisywanie warunku z ExpressionScript Details

Overwriting condition from ExpressionScript

Nadpisywanie warunku z ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from condition builder Nadpisywanie warunku z kreatora warunków Details

Overwriting condition from condition builder

Nadpisywanie warunku z kreatora warunków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Organize columns Organizuj kolumny Details

Organize columns

Organizuj kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Otwórz ustawienia, aby uzyskać dostęp do opcji motywu i zmienić wygląd ankiety. Wypróbuj i zmień styl swojej ankiety. Details

Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.

Otwórz ustawienia, aby uzyskać dostęp do opcji motywu i zmienić wygląd ankiety. Wypróbuj i zmień styl swojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Only completed Tylko ukończone Details

Only completed

Tylko ukończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Not enabled Nie włączono Details

Not enabled

Nie włączono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded Nie przesłano żadnych plików Details

No files uploaded

Nie przesłano żadnych plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be less than Max ID Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID Details

Min ID must be less than Max ID

Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be a positive integer Minimalne ID musi być liczbą całkowitą dodatnią Details

Min ID must be a positive integer

Minimalne ID musi być liczbą całkowitą dodatnią
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 399

Export as