LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,973) Translated (5,973) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 399
Prio Original string Translation
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Tutaj tworzysz swoje pytania i opcje odpowiedzi. Na początek zawsze tworzymy przykładową grupę pytań i pytanie. Wystarczy kliknąć dowolny element, aby go edytować. Details

This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it.

Tutaj tworzysz swoje pytania i opcje odpowiedzi. Na początek zawsze tworzymy przykładową grupę pytań i pytanie. Wystarczy kliknąć dowolny element, aby go edytować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Opcje motywu pozwalają zmienić wygląd ankiety. Wypróbuj i zmień styl swojej ankiety. Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Opcje motywu pozwalają zmienić wygląd ankiety. Wypróbuj i zmień styl swojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Warunek utworzony w kreatorze zastąpi istniejący warunek zapisany w trybie ExpressionScript. Tej czynności nie można cofnąć. Czy chcesz zastosować zmiany? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

Warunek utworzony w kreatorze zastąpi istniejący warunek zapisany w trybie ExpressionScript. Tej czynności nie można cofnąć. Czy chcesz zastosować zmiany?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us Powiedz nam Details

Tell us

Powiedz nam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Przełączenie na wizualny kreator warunków spowoduje nadpisanie warunku zapisanego w trybie ExpressionScript. Details

Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode.

Przełączenie na wizualny kreator warunków spowoduje nadpisanie warunku zapisanego w trybie ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Kolejność podpytań Details

Subquestions order

Kolejność podpytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Data wysłania Details

Submit date

Data wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing overview Przegląd udostępniania Details

Sharing overview

Przegląd udostępniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Wybierz kolumny, które chcesz pokazać w tej tabeli. Możesz sortować kolumny, przeciągając je i upuszczając. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Wybierz kolumny, które chcesz pokazać w tej tabeli. Możesz sortować kolumny, przeciągając je i upuszczając.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Wybierz typ nowego pytania z tego menu. Wypróbuj i dodaj na razie proste pytanie wielokrotnego wyboru. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Wybierz typ nowego pytania z tego menu. Wypróbuj i dodaj na razie proste pytanie wielokrotnego wyboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Kliknij symbol plusa, aby dodać pytania, grupy lub logikę do ankiety. Na razie dodajmy proste pytanie wielokrotnego wyboru. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Kliknij symbol plusa, aby dodać pytania, grupy lub logikę do ankiety. Na razie dodajmy proste pytanie wielokrotnego wyboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Wybierz sposób udostępnienia ankiety Details

Select how you want to share your survey

Wybierz sposób udostępnienia ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select a question type Wybierz typ pytania Details

Select a question type

Wybierz typ pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page Wierszy na stronę Details

Rows per page

Wierszy na stronę
You have to log in to edit this translation.
Return to the editor Powrót do edytora Details

Return to the editor

Powrót do edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 27 28 29 30 31 399

Export as