LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 423
Prio Original string Translation —
Your new password was not saved because it matches the old password. Nowe hasło nie zostało zapisane, ponieważ pokrywa się ze starym. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Nowe hasło nie zostało zapisane, ponieważ pokrywa się ze starym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Plik odpowiedzi (*.csv,*.vv,*.txt) (maksymalna wielkość: %d MB): Details

Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):

Plik odpowiedzi (*.csv,*.vv,*.txt) (maksymalna wielkość: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique by question. Kody odpowiedzi w pytaniu muszą być różne. Details

Answer codes must be unique by question.

Kody odpowiedzi w pytaniu muszą być różne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey display mode is set to %s: Tryb wyświetlania ankiety ustawiony na %s: Details

Survey display mode is set to %s:

Tryb wyświetlania ankiety ustawiony na %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description Opis ankiety Details

Survey description

Opis ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid notification id Nieprawidłowy numer powiadomienia Details

Invalid notification id

Nieprawidłowy numer powiadomienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Notification %s not found Brak powiadomienia %s Details

Notification %s not found

Brak powiadomienia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
PHP imap library Biblioteka PHP imap Details

PHP imap library

Biblioteka PHP imap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zip library Biblioteka PHP zip Details

PHP zip library

Biblioteka PHP zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
PHP LDAP library Biblioteka PHP LDAP Details

PHP LDAP library

Biblioteka PHP LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
PHP zlib library Biblioteka PHP zlib Details

PHP zlib library

Biblioteka PHP zlib
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme permissions for user %s Edytuj uprawnienia do motywów użytkownika %s Details

Edit theme permissions for user %s

Edytuj uprawnienia do motywów użytkownika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found Brak ankiety Details

Survey not found

Brak ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found Brak grupy Details

Group not found

Brak grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found Brak pytania Details

Question not found

Brak pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 423

Export as