LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,973) Translated (5,973) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 399
Prio Original string Translation
Filtered responses Przefiltrowane odpowiedzi Details

Filtered responses

Przefiltrowane odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Potwierdź działanie Details

Confirm action

Potwierdź działanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Gratulacje! Przeszedłeś/przeszłaś cały przewodnik. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Gratulacje! Przeszedłeś/przeszłaś cały przewodnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Upewnij się, że plik CSV zawiera pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Upewnij się, że plik CSV zawiera pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Upewnij się, że tablice JSON zawierają pola '%s', '%s'; '%s' i '%s' nie zostały zaimportowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. W przypadku kodu odpowiedzi wynik wyrażenia jest używany bezpośrednio. Details

For the answer code the expression result is used directly.

W przypadku kodu odpowiedzi wynik wyrażenia jest używany bezpośrednio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Każdy parametr może używać ExpressionScript, a wyrażenia są sprawdzane przed wysłaniem do funkcji. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Każdy parametr może używać ExpressionScript, a wyrażenia są sprawdzane przed wysłaniem do funkcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hide code Ukryj kod Details

Hide code

Ukryj kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Pokaż kod Details

Show code

Pokaż kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by LimeSurvey Z dumą wspierane przez LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Z dumą wspierane przez LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo Logo LimeSurvey Details

LimeSurvey Logo

Logo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Ankieta składa się z 2 pytań, Details

There are 2 questions in this survey,

Ankieta składa się z 2 pytań,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Tego pytania nie można poprawnie wyświetlić. Details

This question cannot be properly displayed.

Tego pytania nie można poprawnie wyświetlić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! Należy dodać opcje odpowiedzi do tego pytania! Details

You need to add answer options to this question!

Należy dodać opcje odpowiedzi do tego pytania!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na stronie przeglądu wtyczki kliknij link „Uzyskaj nowy token”, aby otworzyć ekran zgody Google w nowym oknie. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na stronie przeglądu wtyczki kliknij link „Uzyskaj nowy token”, aby otworzyć ekran zgody Google w nowym oknie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 399

Export as