Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 212 213 214 215 216 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question borders	Obramowania pytania	Details
Question borders Obramowania pytania Obramowania pytania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	Ankieta w ramce	Details
Survey container Ankieta w ramce Ankieta w ramce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:10 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	Dziedziczone:	Details
Inherit: Dziedziczone: Dziedziczone: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:11 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:206 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:237 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local server	Serwer lokalny	Details
Local server Serwer lokalny Serwer lokalny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-03 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/TemplateManifest.php:1572 application/models/TemplateManifest.php:1585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User browser	Przeglądarka użytkownika	Details
User browser Przeglądarka użytkownika Przeglądarka użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Aby kontynuować, zaakceptuj politykę prywatności w badaniu.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Aby kontynuować, zaakceptuj politykę prywatności w badaniu. Aby kontynuować, zaakceptuj politykę prywatności w badaniu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:14 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Nie pokazuj	Details
Don't show Nie pokazuj Nie pokazuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Eksportuj obrazy	Details
Export images Eksportuj obrazy Eksportuj obrazy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:66 application/views/admin/export/statistics_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Pokaż mniej	Details
Show less Pokaż mniej Pokaż mniej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Pokaż więcej	Details
Show more Pokaż więcej Pokaż więcej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Myanmar (Birmański)	Details
Myanmar (Burmese) Myanmar (Birmański) Myanmar (Birmański) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Utwórz pozycje menu ankiet	Details
Create survey menu entries Utwórz pozycje menu ankiet Utwórz pozycje menu ankiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	Zarządzaj pozycjami menu	Details
Manage menu entries Zarządzaj pozycjami menu Zarządzaj pozycjami menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	Pokaż pozycje menu	Details
List menu entries Pokaż pozycje menu Pokaż pozycje menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	Dodatkowe ustawienia administratora aplikacji	Details
Further settings for application administrator Dodatkowe ustawienia administratora aplikacji Dodatkowe ustawienia administratora aplikacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/InstallerController.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 212 213 214 215 216 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta