LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 423
Prio Original string Translation —
Editor mode Tryb edytora Details

Editor mode

Tryb edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Użytkownik nadrzędny Details

Parent user

Użytkownik nadrzędny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Content Zawartość Details

Content

Zawartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entry ID Identyfikator hasła w samouczku Details

Tutorial entry ID

Identyfikator hasła w samouczku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Uruchom ankietę z tym uczestnikiem Details

Launch the survey with this participant

Uruchom ankietę z tym uczestnikiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID ID kodu dostępu Details

Access code ID

ID kodu dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Core Podstawowe Details

Core

Podstawowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Dolny Details

Bottom

Dolny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Top Górny Details

Top

Górny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Małe ekrany Details

Small screens

Małe ekrany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Zawsze włączone Details

Always on

Zawsze włączone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Motyw pytania jest używany w którejś ankiecie i nie można go odinstalować Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Motyw pytania jest używany w którejś ankiecie i nie można go odinstalować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Typ pytania ma rozszerzenie i nie można go odinstalować Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Typ pytania ma rozszerzenie i nie można go odinstalować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Identyfikator grupy (gid): “%s” jest już ustawiony na język “%s”. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Identyfikator grupy (gid): “%s” jest już ustawiony na język “%s”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Tutaj można dodać sprawdzanie poprawności w oparciu o wyrażenia regularne Details

You can add any regular expression based validation in here

Tutaj można dodać sprawdzanie poprawności w oparciu o wyrażenia regularne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 423

Export as