LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 423
Prio Original string Translation —
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinia Details

Tigrinya

Tigrinia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Plik konfiguracyjny już istnieje Details

Configuration file already exist

Plik konfiguracyjny już istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Nie można usunąć siebie ani chronionego użytkownika. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Nie można usunąć siebie ani chronionego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonimizuj adres IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimizuj adres IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonimizuj adres IP Details

Anonymize IP address

Anonimizuj adres IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Wysyłano pomyślnie Details

Sending successful

Wysyłano pomyślnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Brak grupy nadrzędnej Details

No parent group

Brak grupy nadrzędnej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Nazwa użytkownika: %s - E-mail: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Nazwa użytkownika: %s - E-mail: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości e-mail do wszystkich użytkowników. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości e-mail do wszystkich użytkowników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Błąd: nie wysłano żadnego emaila. Details

Error: No email has been sent.

Błąd: nie wysłano żadnego emaila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Nieznany użytkownik. Musisz wybrać użytkownika. Details

Unknown user. You have to select a user.

Nieznany użytkownik. Musisz wybrać użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Nie można dodać użytkownika. Details

User could not be added.

Nie można dodać użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Nie masz uprawnień do edytowania grupy użytkowników Details

You don't have permission to edit a user group

Nie masz uprawnień do edytowania grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 423

Export as