LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,973) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 399
Prio Original string Translation —
Skipped label sets: Pominięte zestawy etykiet: Details

Skipped label sets:

Pominięte zestawy etykiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Warunki: Details

Conditions:

Warunki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Podpytania: Details

Subquestions:

Podpytania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grupy pytań: Details

Question groups:

Grupy pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Pokaż przegląd logiki ankiety Details

Show survey logic overview

Pokaż przegląd logiki ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Zaimportowano zasoby dla identyfikatora etykiety %s Details

Imported resources for label ID %s

Zaimportowano zasoby dla identyfikatora etykiety %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Częściowy import Details

Partial import

Częściowy import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (domyślnie) Details

UTC (default)

UTC (domyślnie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Zwykle kody pytań są przechowywane w drugim wierszu Details

Normally question codes are stored in the second row

Zwykle kody pytań są przechowywane w drugim wierszu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Odpowiedź usunięta (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Odpowiedź usunięta (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User ID: %s Identyfikator użytkownika: %s Details

User ID: %s

Identyfikator użytkownika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Parent question ID: %s Identyfikator pytania nadrzędnego: %s Details

Parent question ID: %s

Identyfikator pytania nadrzędnego: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID: %s Identyfikator grupy: %s Details

Group ID: %s

Identyfikator grupy: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: %s Identyfikator ankiety: %s Details

Survey ID: %s

Identyfikator ankiety: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID: %s Identyfikator pytania: %s Details

Question ID: %s

Identyfikator pytania: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-05 13:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 399

Export as