| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Wszystkie odpowiedzi muszą być różne i muszą być uporządkowane. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Wszystkie odpowiedzi muszą być różne i muszą być uporządkowane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Proszę wybrać jedną odpowiedź. | Details |
|
Please select one answer. Proszę wybrać jedną odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Uwaga: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Nie można użyć tego adresu, ponieważ został on wycofany z tego badania. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Nie można użyć tego adresu, ponieważ został on wycofany z tego badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Wprowadzony adres email jest już w systemie i ankieta została wypełniona. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Wprowadzony adres email jest już w systemie i ankieta została wypełniona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Jesteś zarejestrowany/a, ale przy próbie wysłania emaila pojawił się błąd - skontaktuj się z administratorem badania. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Jesteś zarejestrowany/a, ale przy próbie wysłania emaila pojawił się błąd - skontaktuj się z administratorem badania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknij, aby ustawić położenie lub przeciągnij i upuść szpilkę. Możesz również wpisać współrzędne | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknij, aby ustawić położenie lub przeciągnij i upuść szpilkę. Możesz również wpisać współrzędne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Data w formacie: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Istnieją puste grupy pytań w tej ankiecie - proszę utworzyć co najmniej jedno pytanie w grupie. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Istnieją puste grupy pytań w tej ankiecie - proszę utworzyć co najmniej jedno pytanie w grupie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Nie ma pytań w tej ankiecie. | Details |
|
There are no questions in this survey. Nie ma pytań w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Nie można testować ani zakończyć tego badania z następujących powodów:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | To pytanie samo w sobie nie zawiera żadnych błędów składni. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. To pytanie samo w sobie nie zawiera żadnych błędów składni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Grupa ta, sama w sobie, nie zawiera żadnych błędów składni. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Grupa ta, sama w sobie, nie zawiera żadnych błędów składni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Nie wykryto błędów składni w tej ankiecie. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Nie wykryto błędów składni w tej ankiecie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Ten adres jest już zarejestrowany. Został na niego wysłany email z linkiem do ankiety. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Ten adres jest już zarejestrowany. Został na niego wysłany email z linkiem do ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as