Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Google Cloud Platform Console	Konsola platformy Google Cloud	Details
Google Cloud Platform Console Konsola platformy Google Cloud Konsola platformy Google Cloud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Skonfiguruj aplikację internetową OAuth 2.0 w %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Skonfiguruj aplikację internetową OAuth 2.0 w %s. Skonfiguruj aplikację internetową OAuth 2.0 w %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Platforma Azure nie akceptuje identyfikatorów URI przekierowań z parametrami zapytania podczas korzystania z kont osobistych. Ta wtyczka nie będzie działać poprawnie z bieżącą konfiguracją menedżera URL.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Platforma Azure nie akceptuje identyfikatorów URI przekierowań z parametrami zapytania podczas korzystania z kont osobistych. Ta wtyczka nie będzie działać poprawnie z bieżącą konfiguracją menedżera URL. Platforma Azure nie akceptuje identyfikatorów URI przekierowań z parametrami zapytania podczas korzystania z kont osobistych. Ta wtyczka nie będzie działać poprawnie z bieżącą konfiguracją menedżera URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Wtyczka %s nie jest skonfigurowana poprawnie. Sprawdź ustawienia wtyczki.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Wtyczka %s nie jest skonfigurowana poprawnie. Sprawdź ustawienia wtyczki. Wtyczka %s nie jest skonfigurowana poprawnie. Sprawdź ustawienia wtyczki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Instrukcje:	Details
Instructions: Instrukcje: Instrukcje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Obecnie nie jest obsługiwany przez HTTPS	Details
Currently not served over HTTPS Obecnie nie jest obsługiwany przez HTTPS Obecnie nie jest obsługiwany przez HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Uzyskaj dostęp do LimeSurvey przez HTTPS.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Uzyskaj dostęp do LimeSurvey przez HTTPS. Uzyskaj dostęp do LimeSurvey przez HTTPS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Warunki wstępne:	Details
Prerequisites: Warunki wstępne: Warunki wstępne: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tenant ID	Tenant ID	Details
Tenant ID Tenant ID Tenant ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Sekretny klucz klienta	Details
Client Secret Sekretny klucz klienta Sekretny klucz klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client ID	ID klienta	Details
Client ID ID klienta ID klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:61 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.	Pomyślnie pobrano token OAuth 2.0.	Details
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. Pomyślnie pobrano token OAuth 2.0. Pomyślnie pobrano token OAuth 2.0. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication	Uzyskaj token OAuth 2.0 do uwierzytelniania SMTP	Details
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication Uzyskaj token OAuth 2.0 do uwierzytelniania SMTP Uzyskaj token OAuth 2.0 do uwierzytelniania SMTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid plugin	Nieprawidłowa wtyczka	Details
Invalid plugin Nieprawidłowa wtyczka Nieprawidłowa wtyczka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/SmtpOAuthController.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name is too long.	Nazwa jest za długa.	Details
The name is too long. Nazwa jest za długa. Nazwa jest za długa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Template.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Konsola platformy Google Cloud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Skonfiguruj aplikację internetową OAuth 2.0 w %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: elissa

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Platforma Azure nie akceptuje identyfikatorów URI przekierowań z parametrami zapytania podczas korzystania z kont osobistych. Ta wtyczka nie będzie działać poprawnie z bieżącą konfiguracją menedżera URL.

You have to log in to edit this translation.