Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 110 111 112 113 114 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add text here...	Dodaj tekst tutaj…	Details
Add text here... Dodaj tekst tutaj… Dodaj tekst tutaj… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add subquestion	Dodaj pod-pytanie	Details
Add subquestion Dodaj pod-pytanie Dodaj pod-pytanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoice.js:131 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionEditMode.js:208 editor/src/components/QuestionTypes/RankingAdvancedQuestion/RankingAdvancedQuestion.js:195 editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestions.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning timer	Licznik czasu ostrzeżenia drugiego ograniczenia czasowego	Details
2nd time limit warning timer Licznik czasu ostrzeżenia drugiego ograniczenia czasowego Licznik czasu ostrzeżenia drugiego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning	Ostrzeżenie drugiego ograniczenia czasowego	Details
2nd time limit warning Ostrzeżenie drugiego ograniczenia czasowego Ostrzeżenie drugiego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit message CSS style	Styl CSS wiadomości drugiego ograniczenia czasowego	Details
2nd time limit message CSS style Styl CSS wiadomości drugiego ograniczenia czasowego Styl CSS wiadomości drugiego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit message	Wiadomość drugiego ograniczenia czasowego	Details
2nd time limit message Wiadomość drugiego ograniczenia czasowego Wiadomość drugiego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit display timer	Licznik czasu drugiego ograniczenia czasowego	Details
2nd time limit display timer Licznik czasu drugiego ograniczenia czasowego Licznik czasu drugiego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning timer	Licznik czasu ostrzeżenia pierwszego ograniczenia czasowego	Details
1st time limit warning timer Licznik czasu ostrzeżenia pierwszego ograniczenia czasowego Licznik czasu ostrzeżenia pierwszego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit warning	Ostrzeżenie pierwszego ograniczenia czasowego	Details
1st time limit warning Ostrzeżenie pierwszego ograniczenia czasowego Ostrzeżenie pierwszego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message CSS style	Styl CSS wiadomości pierwszego ograniczenia czasowego	Details
1st time limit message CSS style Styl CSS wiadomości pierwszego ograniczenia czasowego Styl CSS wiadomości pierwszego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message	Wiadomość pierwszego ograniczenia czasowego	Details
1st time limit message Wiadomość pierwszego ograniczenia czasowego Wiadomość pierwszego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit display timer	Licznik czasu pierwszego ograniczenia czasowego	Details
1st time limit display timer Licznik czasu pierwszego ograniczenia czasowego Licznik czasu pierwszego ograniczenia czasowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create participant list	Utwórz listę uczestników	Details
Create participant list Utwórz listę uczestników Utwórz listę uczestników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d responses	%d odpowiedzi	Details
%d responses %d odpowiedzi %d odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:74 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses	Brak odpowiedzi	Details
No responses Brak odpowiedzi Brak odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:71 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:171 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta