LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 422
Prio Original string Translation —
Back to classic editor Powrót do klasycznego edytora Details

Back to classic editor

Powrót do klasycznego edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Tabela (wybór punktowy) Details

Array (Point choice)

Tabela (wybór punktowy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 13:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Czy na pewno chcesz usunąć scenariusz %s dla tego pytania? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Czy na pewno chcesz usunąć scenariusz %s dla tego pytania?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Kolejność odpowiedzi Details

Answer order

Kolejność odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options Wszystkie opcje odpowiedzi Details

All answer options

Wszystkie opcje odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 12:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Szerokość kolumny odpowiedzi Details

Answer column width

Szerokość kolumny odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Tekst alternatywny Details

Alt text

Tekst alternatywny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Zezwalaj na wyszukiwanie w rozwijanym menu Details

Allow searching of dropdown

Zezwalaj na wyszukiwanie w rozwijanym menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Wszystkie scenariusze Details

All scenarios

Wszystkie scenariusze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Wyrównaj tekst do prawej Details

Align text right

Wyrównaj tekst do prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Wyrównaj tekst do lewej Details

Align text left

Wyrównaj tekst do lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Wyśrodkuj tekst Details

Align text center

Wyśrodkuj tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Po zatrzymaniu ankiety możliwość modyfikacji pytań i ustawień jest bardzo ograniczona. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Po zatrzymaniu ankiety możliwość modyfikacji pytań i ustawień jest bardzo ograniczona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Dostosuj pytania lub strukturę ankiety Details

Adjust questions or modify the survey structure

Dostosuj pytania lub strukturę ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Dodaj, usuń lub edytuj pytania oraz zmodyfikuj strukturę ankiety. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Dodaj, usuń lub edytuj pytania oraz zmodyfikuj strukturę ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 422

Export as