Translations < Polish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

← 1 … 106 107 108 109 110 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Dropdown	Rozwijane menu	Details
Dropdown Rozwijane menu Rozwijane menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop image here or click here to select a file	Upuść obraz tutaj lub kliknij, aby wybrać plik	Details
Drop image here or click here to select a file Upuść obraz tutaj lub kliknij, aby wybrać plik Upuść obraz tutaj lub kliknij, aby wybrać plik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ThemeOptions/ThemeOptionsImageUpload.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop image here	Upuść obraz tutaj	Details
Drop image here Upuść obraz tutaj Upuść obraz tutaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/DropZone/DropZone.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download QR code	Pobierz kod QR	Details
Download QR code Pobierz kod QR Pobierz kod QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't ask again	Nie pytaj ponownie	Details
Don't ask again Nie pytaj ponownie Nie pytaj ponownie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display tick on selected item	Wyświetl znacznik przy wybranym elemencie	Details
Display tick on selected item Wyświetl znacznik przy wybranym elemencie Wyświetl znacznik przy wybranym elemencie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:52 themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display theme options	Wyświetl opcje motywu	Details
Display theme options Wyświetl opcje motywu Wyświetl opcje motywu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display only if	Wyświetl tylko jeśli	Details
Display only if Wyświetl tylko jeśli Wyświetl tylko jeśli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value	Wyświetl wartość min i max	Details
Display min and max value Wyświetl wartość min i max Wyświetl wartość min i max You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notifications email address	Adres e-mail powiadomień admina szczegółowych	Details
Detailed admin notifications email address Adres e-mail powiadomień admina szczegółowych Adres e-mail powiadomień admina szczegółowych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Dezaktywuj ankietę, aby edytować	Details
Deactivate survey to edit Dezaktywuj ankietę, aby edytować Dezaktywuj ankietę, aby edytować You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Daty i dane	Details
Dates & data Daty i dane Daty i dane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	Format daty/czasu	Details
Date/time format Format daty/czasu Format daty/czasu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Aktualnie wybrany wpis	Details
Current selected entry Aktualnie wybrany wpis Aktualnie wybrany wpis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Obecne odpowiedzi i dane uczestników będą zachowane i nadal dostępne do analizy.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Obecne odpowiedzi i dane uczestników będą zachowane i nadal dostępne do analizy. Obecne odpowiedzi i dane uczestników będą zachowane i nadal dostępne do analizy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 106 107 108 109 110 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta