LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,672) • Untranslated (3,370) • Waiting (0) • Fuzzy (294) • Warnings (11)
1 … 325 326 327 328 329 … 423
Prio Original string Translation —
Update user group Aktualisá grupo di usuario Details

Update user group

Aktualisá grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Modifiká grupo di usuario (Propietario: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Modifiká grupo di usuario (Propietario: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Añadí grupo Details

Add group

Añadí grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor Editor pa tèmpleit kompleto Details

Full template editor

Editor pa tèmpleit kompleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Modo editor tèmpleit: Details

Template editor mode:

Modo editor tèmpleit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector Selektor kompleto Details

Full selector

Selektor kompleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Editor HTML den liña Details

Inline HTML editor

Editor HTML den liña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Modo editor HTML Details

HTML editor mode:

Modo editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Lenga stándart Details

Interface language:

Lenga stándart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Bo konfigurashon pèrsonal Details

My personal settings

Bo konfigurashon pèrsonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Bira propietario Details

Take ownership

Bira propietario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Kreá pa Details

Created by

Kreá pa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Kantidat di enkuesta Details

No of surveys

Kantidat di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Transferí e enkuestanan di e usuario aki pa: Details

Transfer the surveys of this user to:

Transferí e enkuestanan di e usuario aki pa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Eliminá usuario Details

Delete user

Eliminá usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 423

Export as