LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (2,673) • Untranslated (3,344) • Waiting (0) • Fuzzy (292) • Warnings (11)
1 … 2 3 4 5 6 … 223
Prio Original string Translation —
↑ Enter result here - numbers only You have to log in to add a translation. Details

Enter result here - numbers only

You have to log in to edit this translation.
↑ Enter your password You have to log in to add a translation. Details

Enter your password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name You have to log in to add a translation. Details

Enter your name

You have to log in to edit this translation.
↑ Saved name You have to log in to add a translation. Details

Saved name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items You have to log in to add a translation. Details

Available items

You have to log in to edit this translation.
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. You have to log in to add a translation. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. You have to log in to add a translation. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

You have to log in to edit this translation.
↑ Question ID %s You have to log in to add a translation. Details

Question ID %s

You have to log in to edit this translation.
↑ Select all that apply You have to log in to add a translation. Details

Select all that apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Add line You have to log in to add a translation. Details

Add line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: You have to log in to add a translation. Details

Privacy policy notice:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy You have to log in to add a translation. Details

Privacy policy

You have to log in to edit this translation.
↑ Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid question ID

You have to log in to edit this translation.
↑ Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 223

Export as