| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Suma kantidat di preguntanan kontestá den lista ku ta kumpli ku e kriteria (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Suma kantidat di preguntanan kontestá den lista ku ta kumpli ku e kriteria (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Sóru pa listanan skohé i listanan ku ranking ta na mesun haltura. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Sóru pa listanan skohé i listanan ku ranking ta na mesun haltura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list
Warning: Missing %s placeholder in translation.
A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Spesifiká kon mester presentá suppregunta via di un tabèl matriks. | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Spesifiká kon mester presentá suppregunta via di un tabèl matriks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file. | Por fabor karga maksimal un fail | Details | |
|
Please upload at most one file. Por fabor karga maksimal un fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files. | Por fabor karga maksimal %s fail | Details | |
|
Please upload at most %s files. Por fabor karga maksimal %s fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file. | Por fabor karga un fail | Details | |
| Please upload between %s and %s files. | Por fabor karga minimal %s i maksimal %s fail | Details | |
|
Please upload between %s and %s files. Por fabor karga minimal %s i maksimal %s fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files. | Por fabor karga %s fail | Details | |
| Please upload at least %s files. | Por fabor karga por lo ménos %s fail | Details | |
|
Please upload at least %s files. Por fabor karga por lo ménos %s fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | Por fabor karga por lo ménos un fail | Details | |
|
Please upload at least one file. Por fabor karga por lo ménos un fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | No por a insertá pregunta | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | No por a eliminá fail %s.Verifiká pèrmit den direktorio upload/template folder | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder No por a eliminá fail %s.Verifiká pèrmit den direktorio upload/template folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Eliminá tur kontesta inkompleto di un enkuestadó di kende ya a registrá un kontesta kompletu. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Eliminá tur kontesta inkompleto di un enkuestadó di kende ya a registrá un kontesta kompletu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Resèt tur kódigo di akseso na 'kodigo no uzá'. | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Resèt tur kódigo di akseso na 'kodigo no uzá'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as