| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Sóru pa listanan skohé i listanan ku ranking ta na mesun haltura. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Sóru pa listanan skohé i listanan ku ranking ta na mesun haltura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list
Warning: Missing %s placeholder in translation.
A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Spesifiká kon mester presentá suppregunta via di un tabèl matriks. | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Spesifiká kon mester presentá suppregunta via di un tabèl matriks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | No por a insertá pregunta | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | No por a eliminá fail %s.Verifiká pèrmit den direktorio upload/template folder | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder No por a eliminá fail %s.Verifiká pèrmit den direktorio upload/template folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Eliminá tur kontesta inkompleto di un enkuestadó di kende ya a registrá un kontesta kompletu. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Eliminá tur kontesta inkompleto di un enkuestadó di kende ya a registrá un kontesta kompletu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Resèt tur kódigo di akseso na 'kodigo no uzá'. | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Resèt tur kódigo di akseso na 'kodigo no uzá'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Bo ta sigur ku bo ke *eliminá* algun pregunta inkompletu i resèt kontesta- i kódigonan di akseso ya kompletá? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Bo ta sigur ku bo ke *eliminá* algun pregunta inkompletu i resèt kontesta- i kódigonan di akseso ya kompletá?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Pèrmit pa aktivá / des-aktivá un enkuesta. | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Pèrmit pa aktivá / des-aktivá un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Pèrmit pa krea/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kódigo di akseso | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Pèrmit pa krea/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kódigo di akseso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this response | Eksportá e respuesta aki | Details | |
| Assessments: | Evaluashon | Details | |
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Bo ta sigur ku bo ke renumerá e senarionan ku numbernan ku ta subi, kuminsando na 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Bo ta sigur ku bo ke renumerá e senarionan ku numbernan ku ta subi, kuminsando na 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm password: | Konfirmá kódigo di entrada: | Details | |
| Updated | Aktualisá | Details | |
Export as