LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,672) • Untranslated (3,370) • Waiting (0) • Fuzzy (294) • Warnings (11)
1 … 81 82 83 84 85 … 179
Prio Original string Translation —
Session writable Sesion skibibel Details

Session writable

Sesion skibibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Partisipante Details

Participant

Partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Komo úlitmo bo mester eliminá tur fail temporario (cache) den bo browser. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Komo úlitmo bo mester eliminá tur fail temporario (cache) den bo browser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! E aktualisashon ta kompleto! Details

The update is now complete!

E aktualisashon ta kompleto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Atvertensia! E mensahe elektróniko di e atministrador a bòns bèk i no a ward'e, pasobra e no tabata válido. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Atvertensia! E mensahe elektróniko di e atministrador a bòns bèk i no a ward'e, pasobra e no tabata válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spañó (Chile) Details

Spanish (Chile)

Spañó (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Lenga na inisio: Details

Start language:

Lenga na inisio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Sera editor Details

Close editor

Sera editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor editor HTML Details

HTML editor

editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Biblioteka PHP di e driver PDO Details

PHP PDO driver library

Biblioteka PHP di e driver PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Biblioteka PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Biblioteka PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Biblioteka PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Biblioteka PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Kontròl remoto ta disponibel usando %s pa transpòrt i e tin e siguiente funshonalidat: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Kontròl remoto ta disponibel usando %s pa transpòrt i e tin e siguiente funshonalidat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Kambia atributo Details

Edit attribute

Kambia atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Por fabor tuma kontakto ku atministrador di LimeSurvey pa haña bo kodigo di akseso. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Por fabor tuma kontakto ku atministrador di LimeSurvey pa haña bo kodigo di akseso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 179

Export as