Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 81 82 83 84 85 … 182 →

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error using the Google API.	Eror den uso Google API.	Details
There was an error using the Google API. Eror den uso Google API. Eror den uso Google API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	No tin nada riba e página aki pa tradusí	Details
Nothing to translate on this page No tin nada riba e página aki pa tradusí No tin nada riba e página aki pa tradusí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Restorá	Details
Restore Restorá Restorá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Opshon pa restorá dato	Details
Restore options Opshon pa restorá dato Opshon pa restorá dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Kantidat di rekordatorio	Details
Reminder count: Kantidat di rekordatorio Kantidat di rekordatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Status di bo mensahe elektróniko:	Details
Email status: Status di bo mensahe elektróniko: Status di bo mensahe elektróniko: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Manda invitashon elektróniko	Details
Send email invitation Manda invitashon elektróniko Manda invitashon elektróniko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:902 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Manda rekordatorio	Details
Send email reminder Manda rekordatorio Manda rekordatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:913 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Añadí	Details
Add fields Añadí Añadí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Kantidat di kampo añadí pa yena atributo:	Details
Number of attribute fields to add: Kantidat di kampo añadí pa yena atributo: Kantidat di kampo añadí pa yena atributo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Ehèmpel di dato	Details
Example data Ehèmpel di dato Ehèmpel di dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Titular di un kampo di dato	Details
Field caption Titular di un kampo di dato Titular di un kampo di dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Mustra durante di registrashon?	Details
Show during registration? Mustra durante di registrashon? Mustra durante di registrashon? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Deskripshon di un kampo di dato	Details
Field description Deskripshon di un kampo di dato Deskripshon di un kampo di dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Kampo di atributo	Details
Attribute field Kampo di atributo Kampo di atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 81 82 83 84 85 … 182 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta