| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer was NOT | Kontesta tabata NO | Details | |
| Answer was | E kontesta tabata | Details | |
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Atvertensia: E fail-/direktorionan siguiente mester keda aktualisá, pero bo tin pèrmit pa lesa so. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Atvertensia: E fail-/direktorionan siguiente mester keda aktualisá, pero bo tin pèrmit pa lesa so.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Si bo ta hasi uso di kódigonan di akseso òf mensahe elektróniko pa notifiká hende, bo mester tin un adrès elektróniko komo atministrador. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Si bo ta hasi uso di kódigonan di akseso òf mensahe elektróniko pa notifiká hende, bo mester tin un adrès elektróniko komo atministrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongol | Details | |
| Deleting survey table: %s | Eliminá tabèl di enkuesta: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Eliminá tabèl di enkuesta: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurdo (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Esaki ta delaster ehèmpel di un pregunta - a pidi e usuario pa introdusí su mes teksto. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Esaki ta delaster ehèmpel di un pregunta - a pidi e usuario pa introdusí su mes teksto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Esaki ta teksto di otro pregunta komo ehèmpel - a pidi e usuario pa yena un sifra. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Esaki ta teksto di otro pregunta komo ehèmpel - a pidi e usuario pa yena un sifra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Esaki ta teksto di un pregunta komo ehèmpel. A pidi e usuario pa yena un fecha. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Esaki ta teksto di un pregunta komo ehèmpel. A pidi e usuario pa yena un fecha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tèrser opshon | Details | |
| Second choice | Segundo opshon | Details | |
| This is some help text for this question. | Esaki ta un teksto pa yuda bo komprondé e pregunta akí. | Details | |
|
This is some help text for this question. Esaki ta un teksto pa yuda bo komprondé e pregunta akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Esaki ta ehèmpel di un pregunta. A pidi e usuario pa skohe un kontesta. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Esaki ta ehèmpel di un pregunta. A pidi e usuario pa skohe un kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as