LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,722) Untranslated (2,883) Waiting (0) Fuzzy (285) Warnings (12)
1 77 78 79 80 81 182
Prio Original string Translation
PHP version Vershon di PHP Details

PHP version

Vershon di PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum requirements Rekisitonan mínimo Details

Minimum requirements

Rekisitonan mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be your default language. Esaki lo bira bo lenga stándart Details

This will be your default language.

Esaki lo bira bo lenga stándart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Lenga stándart Details

Default language

Lenga stándart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. E nòmber aki lo paresé den e resúmen listá di e enkuesta i tambe den titular di atministrashon. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

E nòmber aki lo paresé den e resúmen listá di e enkuesta i tambe den titular di atministrashon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Esaki ta adrès elektróniko stándart di e atministrador. Ta uz'é pa mensahenan di e sistema, petishon pa hasi kontakto i e-mail ku bòns bèk. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Esaki ta adrès elektróniko stándart di e atministrador. Ta uz'é pa mensahenan di e sistema, petishon pa hasi kontakto i e-mail ku bòns bèk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Esaki ta nòmber stándart di e atministrador i ta uz´é pa mensahenan di e sistema i petishon pa hasi kontakto. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Esaki ta nòmber stándart di e atministrador i ta uz´é pa mensahenan di e sistema i petishon pa hasi kontakto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Nòmber di atministrador Details

Administrator name

Nòmber di atministrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Bo por laga e konfigurashonnan aki bashí anto kambia nan despues Details

You can leave these settings blank and change them later

Bo por laga e konfigurashonnan aki bashí anto kambia nan despues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Mi ta di akuerdo Details

I accept

Mi ta di akuerdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Instalador di LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalador di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Si bo banko di dato ta kompartí, e prefiho rekomendá ta "lime_", sino bo por laga e opshon aki bashí. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Si bo banko di dato ta kompartí, e prefiho rekomendá ta "lime_", sino bo por laga e opshon aki bashí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Kódigo di akseso di e server di bo banko di dato Details

Your database server password.

Kódigo di akseso di e server di bo banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Kódigo di akseso di e banko di dato Details

Database password

Kódigo di akseso di e banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Bo nòmber di usuario di server di bo banko di dato. Den mayoria kaso "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Bo nòmber di usuario di server di bo banko di dato. Den mayoria kaso "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 77 78 79 80 81 182

Export as