| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response %d | Rèspòns riba enkuesta ta %d | Details | |
| Survey response | Rèspòns riba enkuesta | Details | |
| CPDB mapping | Sinkronisashon di bo CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Lo detektá duplikashon hasiendo uso di e kombinashon nòmber, fam i adrès elektróniko. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Lo detektá duplikashon hasiendo uso di e kombinashon nòmber, fam i adrès elektróniko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Lo detektá duplikashon usando e kampo di ID di e partisipante den e CSV-fail aki. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Lo detektá duplikashon usando e kampo di ID di e partisipante den e CSV-fail aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ningun) | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Título di suppregunta %s a keda aktualisá pa %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Título di suppregunta %s a keda aktualisá pa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Ilimitá | Details | |
| Quick-add subquestion or answer items | Anadishon rápido di suppregunta i nan kontesta | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Anadishon rápido di suppregunta i nan kontesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Nòmber stándart di un atributo. | Details | |
|
Default attribute name: Nòmber stándart di un atributo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | No tin partisipante pa eksportá. | Details | |
|
There are no participants to be exported. No tin partisipante pa eksportá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Kreashon di banko di dato | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s kontesta no por a anadi ni optimalisá. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s kontesta no por a anadi ni optimalisá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s kontesta optimalisá. | Details | |
Export as