Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 68 69 70 71 72 … 182 →

Prio	Original string	Translation	—
	Two	Dos	Details
Two Dos Dos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Unu	Details
One Unu Unu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Algun teksto den e kontesta aki	Details
Some text in this answer Algun teksto den e kontesta aki Algun teksto den e kontesta aki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Den kuantu kaminda un hende mester kana?	Details
How many roads must a man walk down? Den kuantu kaminda un hende mester kana? Den kuantu kaminda un hende mester kana? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1164 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Registrashon tópiko di mensahe elektróniko	Details
Registration email subject Registrashon tópiko di mensahe elektróniko Registrashon tópiko di mensahe elektróniko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Konfirmashon tópiko di mensahe elektróniko	Details
Confirmation email subject Konfirmashon tópiko di mensahe elektróniko Konfirmashon tópiko di mensahe elektróniko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko	Details
Reminder email subject Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Tòpiko di un invitashon elektróniko	Details
Invitation email subject Tòpiko di un invitashon elektróniko Tòpiko di un invitashon elektróniko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Ayudo pa pregunta	Details
Question help Ayudo pa pregunta Ayudo pa pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Partisipantenan na e enkuesta	Details
Survey participants Partisipantenan na e enkuesta Partisipantenan na e enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2949 application/controllers/admin/Tokens.php:3074 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Kontesta úniko: ID %s	Details
Single response: ID %s Kontesta úniko: ID %s Kontesta úniko: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtra	Details
Filter Filtra Filtra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	Skohe algun kolòm	Details
Select columns Skohe algun kolòm Skohe algun kolòm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:259 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	ID di enkuesta inválido	Details
Invalid survey ID ID di enkuesta inválido ID di enkuesta inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:740 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:812 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2578 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:423 application/controllers/ResponsesController.php:579 application/controllers/ResponsesController.php:613 application/controllers/ResponsesController.php:669 application/controllers/ResponsesController.php:703 application/controllers/ResponsesController.php:770 application/controllers/ResponsesController.php:819 application/controllers/ResponsesController.php:1061 application/controllers/ResponsesController.php:1074 application/controllers/admin/DataEntry.php:1557 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:678 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/helpers/LayoutHelper.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Fòrmat ta: balornan-separá-pa-tèp (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Fòrmat ta: balornan-separá-pa-tèp (.txt) Fòrmat ta: balornan-separá-pa-tèp (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 182 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta