Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 61 62 63 64 65 … 182 →

Prio	Original string	Translation	—
	November	Novèmber	Details
November Novèmber Novèmber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	October	Oktober	Details
October Oktober Oktober You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	September	Sèptèmber	Details
September Sèptèmber Sèptèmber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	August	Ougùstùs	Details
August Ougùstùs Ougùstùs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	July	Yüli	Details
July Yüli Yüli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	June	Yüni	Details
June Yüni Yüni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	April	Aprel	Details
April Aprel Aprel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	March	Mart	Details
March Mart Mart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	February	Febrüari	Details
February Febrüari Febrüari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Yanüari	Details
January Yanüari Yanüari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Ta mèch tur atributo ku otro outomatikamente.	Details
All the attributes are automatically mapped Ta mèch tur atributo ku otro outomatikamente. Ta mèch tur atributo ku otro outomatikamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	No tin ningun atributo ku no ta dimèch	Details
There are no unmapped attributes No tin ningun atributo ku no ta dimèch No tin ningun atributo ku no ta dimèch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2654 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2714 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Kontesta nobo pa quota '%s'	Details
New answer for quota '%s' Kontesta nobo pa quota '%s' Kontesta nobo pa quota '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	A kreá bèkòp di e fail: %s	Details
File backup created: %s A kreá bèkòp di e fail: %s A kreá bèkòp di e fail: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamil	Details
Tamil Tamil Tamil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 61 62 63 64 65 … 182 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta