| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Lo warda e failnan akí den un bèkòp i remplasá nan ora aktualisá e programa. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Lo warda e failnan akí den un bèkòp i remplasá nan ora aktualisá e programa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Mester añadí e siguiente failnan, pero nan ta eksistí kaba. Esaki ta inusual i por ta resultado di un intento previo pa aktualisá e programa. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Mester añadí e siguiente failnan, pero nan ta eksistí kaba. Esaki ta inusual i por ta resultado di un intento previo pa aktualisá e programa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Módulonan PHP rekerí: | Details | |
| Available space in directory: | Espasio disponibel den direktorio: | Details | |
|
Available space in directory: Espasio disponibel den direktorio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klek akí pa usa òf deskargá ComfortUpodate. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klek akí pa usa òf deskargá ComfortUpodate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Ignorá | Details | |
| Error code: | Kódigo di eror: | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Ta parse ku bo ta usando un vershon di LimeSurvey prosedente di GitHub. Bo no por usa ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Ta parse ku bo ta usando un vershon di LimeSurvey prosedente di GitHub. Bo no por usa ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | No a haña number di revishon | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Bo no por aktualisá bo vershon ku ComfortUpdate. Aktualisá manualmente. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Bo no por aktualisá bo vershon ku ComfortUpdate. Aktualisá manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | No por a aktualisá! | Details | |
| Your version is up to date! | Bo vershon ta aktualisá! | Details | |
| No update available for your version. | No tin aktualisashon disponibel pa bo vershon. | Details | |
|
No update available for your version. No tin aktualisashon disponibel pa bo vershon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Aktualisá! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | E server di ComfortUpdate no ta reakshoná. Purba bèk denter di algun minüt òf tuma kontakto ku tim di LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. E server di ComfortUpdate no ta reakshoná. Purba bèk denter di algun minüt òf tuma kontakto ku tim di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as