| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirmation email body | Konfirmashon di kuerpo di mensahe digital | Details | |
|
Confirmation email body Konfirmashon di kuerpo di mensahe digital
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email body | Rekordatorio di kuerpo di mensahe digital | Details | |
|
Reminder email body Rekordatorio di kuerpo di mensahe digital
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation email body | Invitashon di kuerpo di mensahe digital | Details | |
|
Invitation email body Invitashon di kuerpo di mensahe digital
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate quota | Validá kuota | Details | |
| It will not affect your update key. | Esaki no ta afekta bo klave di aktualisashon | Details | |
|
It will not affect your update key. Esaki no ta afekta bo klave di aktualisashon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Esaki ta aktualisashon pa un vershon pa tèst | Details | |
|
This is an update to an unstable version Esaki ta aktualisashon pa un vershon pa tèst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Bo no mester un klave di aktualisashon. | Details | |
|
You don't need an update key. Bo no mester un klave di aktualisashon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Aktualisashonnan restante: | Details | |
| Valid until: | Válido te ku: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Bonbiní na ComfortUpdate di LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Bonbiní na ComfortUpdate di LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Hinka bo klave di aktualisashon: | Details | |
|
Enter your update key: Hinka bo klave di aktualisashon:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Si bo no tin un kuenta na limesurvey.org, %registrá promé%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Si bo no tin un kuenta na limesurvey.org, %registrá promé%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Bo por haña un klave di aktualisashon grátis pa bo tèst e via %s di bo kuenta serka limesurvey.org website%s | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Bo por haña un klave di aktualisashon grátis pa bo tèst e via %s di bo kuenta serka limesurvey.org website%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate ta un gran rekurso pa karga e último vershon di LimeSurvey di un manera fásil. Pa bo hasi esei bo mester di un klave di aktualisashon | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate ta un gran rekurso pa karga e último vershon di LimeSurvey di un manera fásil. Pa bo hasi esei bo mester di un klave di aktualisashon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Registrá pa ComfortUpdate! | Details | |
Export as