Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 21 22 23 24 25 … 179 →

Prio	Original string	Translation	—
	Slider direction	Direkshon di skùif	Details
Slider direction Direkshon di skùif Direkshon di skùif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:16:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short text	Teksto kòrtiku	Details
Short text Teksto kòrtiku Teksto kòrtiku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Solamente lèternan i numbernan ta pèrmití.	Details
Only letters and numbers are allowed. Solamente lèternan i numbernan ta pèrmití. Solamente lèternan i numbernan ta pèrmití. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:19:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Number	Details
Number Number Number You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:19:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	Teksto largu	Details
Long text Teksto largu Teksto largu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	Yena bo remarke aki.	Details
Enter your comment here. Yena bo remarke aki. Yena bo remarke aki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:21:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add text here...	Añadi teksto aki...	Details
Add text here... Añadi teksto aki... Añadi teksto aki... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:24:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Largu	Details
Long Largu Largu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:339 application/views/admin/user/personalsettings.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Kòrtiku	Details
Short Kòrtiku Kòrtiku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:338 application/views/admin/user/personalsettings.php:448 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Skohe un opshon	Details
Select an option Skohe un opshon Skohe un opshon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:27:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/extensions/OptionsModalWidget/OptionsModalWidget.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazaragi	Details
Hazaragi Hazaragi Hazaragi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:27:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	Normal	Details
Normal Normal Normal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:27:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/helpers/questionHelper.php:857 application/helpers/questionHelper.php:900 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:475 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:478 editor/src/helpers/options/getOrderOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creole (Haitian)	Creole (Haitian)	Details
Creole (Haitian) Creole (Haitian) Creole (Haitian) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save answer	No por a warda e kontesta	Details
Could not save answer No por a warda e kontesta No por a warda e kontesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/models/services/QuestionAggregateService/AnswersService.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unauthorized	No outorisá	Details
Unauthorized No outorisá No outorisá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 15:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Elly Hellings (indigoblueconsult) References: application/controllers/UserManagementController.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 179 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta